To these rappers I apologize, I know it ain’t fair
من از همه ی رپرها عذر خواهی میکنم . میدانم که عادلانه نیست
Only ball I drop, New Year’s Times Square
تنها توپی که رها خواهم کرد در سال جدید در میدان تایمز است
The world is mine, sixth sense, I see a seventh sense
حس ششم میگوید جهان از ان من است . من حس هفتم را هم میبینم
Now baby, let’s get started for life
عشق جدید . اجازه زندگی اغاز شده را بده
Everytime I look into your eyes
هر وقت به چشمانت نگاه میکنم
I feel like I could stare in them for a lifetime
من احساس میکنم میتوان یک عمر به انها خیره بمانم
We can get started for life (tonight)

نام خواننده: Adele

نام آهنگ: Million Years Ago

I only wanted to have fun
فقط میخواستم که خوش بگذرونم
Learning to fly, learning to run
یاد بگیرم که پرواز کنم، یاد بگیرم که بدوم (آزاد باشم)
I let my heart decide the way
به قلبم اجازه دادم که مسیر رو انتخاب کنه
When I was young
وقتی که بچه بودم
Deep down I must have always known
باید خیلی خوب (عمیقا) اینو میفهمیدم که
That this would be inevitable
این میتونه اجتناب ناپذیر باشه
To earn my stripes I’d have to pay
برای اینکه شایستگی هام رو نشون بدم باید بهاش رو بپردازم
And bare my soul
و روحم رو آزاد کنم
I know I’m not the only one
میدونم که فقط من نیستم
Who regrets the things they’ve done
که از کارهای که اونها کردن افسوس میخوره
Sometimes I feel it’s only me
بعضی وقتها فک میکنم که فقط من اینطوری ام
Who can’t stand the reflection that they see
منی که نمیتونه در مقابل بازتابی اونها می بینن دووم بیاره
I wish I could live a little more
آرزو میکنم بتونم یکم بیشتر عمر کنم
Look up to the sky, not just the floor
نگاهم به آسمون باشه نه فقط به زمین
I feel like my life is flashing by

Years ago, when I was younger
سال ها پیش وقتی که جوانتر بودم
I kinda liked a girl I knew
عاشق کسی بودم که خوب می شناختمش
She was mine, and we ere sweethearts
او مال من بود و ما معشوقه هم بودیم
That was then, but then it’s true
این ما اون وقت هاست . اما حقیقت دارد
I’m in love with a fairytale
من عاشق یه پری هستم
even though it hurts
حتی اگر این اثر بدی بر روی داشته باشد
Cause I don’t care if I lose my mind
چون اگر دیوانه هم شوم برایم مهم نیست
I’m already cursed.
من از قبل نفرین شدم
Every day we started fighting
هر روز دعوا میکردیم
every night we fell in love
و هر شب عاشق هم میشدیم
No one else could make me sadder
هیج کسی مثل او نمی توانست مرا بیشتر از این ناراحت کتد
but no one else could lift me high above
اما هیچ کس دیگری هم نمی توانست مثل او مرا به اوج ببرد
I don’t know what I was doing

I know you think that I shouldn’t still love you,
میدونم فکر میکنی که دیگه نباید دوست داشته باشم
Or tell you that.
یا حتی بهت بگم
But if I didn’t say it, well I’d still have felt it
هرچند که بهت نگفتم، اما این احساس رو داشتم
where’s the sense in that?
این کار چه فایده ای داره
I promise I’m not trying to make your life harder
بهت قول میدم سعی نمی کنم زندگی رو برایت سخت کنم
Or return to where we were
یا به مرحله ابتدای دوستیمون برگردیم
I will go down with this ship
من با این کشتی مسافرت می کنم

یاد گرفتم این بار که دستانم یخ کرد،

دستان کسی را نگیرم!

جیب هایم مطمئن ترند.!
دنیا رو می بینی؟
حرف حرف میاره، پول پول میاره، خواب خواب میاره.
ولی ‘محبت’، “خیانت” میاره!
کاش همه میدانستن دل بستن به “کلاغی که “دل” دارد،
بهتر است از “طاوسی که زیبایی” دارد!
کاش میشد انگشت را تا ته حلق فرو کرد
و بعضی دلبستگی ها را یکجا بالا آورد!!
!!وفاداری آدم ها رو “زمان” اثبات می کنه نه “زبان
زندگى به من آموخت: که”هيچ چيز از هيچ كس بعيد نيست”!!
این جمله رو هرگز فراموش نکن :
“برای دوستت دارم بعضی ها؛ “مرسی” هم زیاد است!!

درس زندگانی

برخي رابطه ها ظريفند،
طوري كه به كوچكترين نسيمي مي شكنند!
اما…
برخي رابطه ها چنان زمختند،
كه ما را زخمي مي كنند!
تو آهسته آهسته بلند مي شوي…
به را مي اُفتي…
و مي روي.
در اين راه رفتن ها،
قلبت بارها زخمي مي شود…
از همين رو، آبديده مي شوي،
ياد مي گيري كه هميشه دوست داشتن ها،
غمگينت خواهد كرد!
زيرا به يادت خواهد آورد كه؛
“هيچ تضميني، براي هيچ رابطه اي نيست”
شايد جذابيت ما شدن ،
در اين باشد كه آدمي،
در هنگام وصال،
هرگز گمان نمي برد كه روزي تنها خواهد ماند…!!!

رابطه ها

عاشق زني مشو…
كه مي انديشد،
كه مي داند،
كه داناست،
كه توان پرواز دارد،
يا زني كه خود را باور دارد!
عاشق زني مشو…
كه هنگام عشق ورزيدن، مي خندد يا مي گريد،
كه قادر است جسمش را به روح بدل كند،
و از آن بيشتر “عاشق شعر است”!
(اينان خطرناكترين ها هستند)
و يا زني كه مي تواند نيم ساعت مقابل يك نقاشي بايستد،
و يا زني كه توان زيستن بدون موسيقي را ندارد،

دل بسپار …
به آتشی که نمى سوزاند ” ابراهیم ” را
و دریایى که غرق نمی کند ” موسى ” را
نهنگی که نمیخورد “یونس” را
کودکی که مادرش او را
به دست موجهاى ” نیل ” می سپارد
تا برسد به خانه ی تشنه به خونش
دیگری را برادرانش به چاه مى اندازند
سر از خانه ی عزیز مصر درمی آورد
آیا هنوز هم نیاموختی ؟!
که اگر همه ی عالم

دوباره داره غروب میشه
دلهره دارم و یک غم عجیب
و فاصله دارم ازخودم
این منم با اندیشه هایی سبز
برای امروز و فردایم در کنار تو….
من دوباره سخت درخود فرو میروم….
غرق اندیشه هایم میشوم
و دوباره آن بغض سنگین می آید ودر گلویم مینشیند
و من چه ساده سکوت را می پذیرم…
در بهت و حیرت گذر از این روزها…
چه باور نکردنی جوان مانده ام….
پس ازآن هم سختی…
تنهایی وعذاب…

براي آدمها چه آنها كه برايت عزيزند
چه آنهايي كه فقط دوست هستند
خاطره هاي خوب بساز…!
آنقدر برايشان خوب باش
كه اگر روزي …
هر چه بود گذاشتي و رفتي،
در كنج قلبشان جايي برايت باشد،
هر از گاهي …
دست دراز كنند و بخواهند كه باشي
هر از گاهي دلتنگ بودنت شوند…
مي دانم سخت است
ولي…
تو خوب باش حتي با آنكه با تو بد كرد
روزي مي فهمد همان ساده بودنت كم نبود…

تو خوب باش