دانلود آهنگ Thats It I Quit Im Movin On از adele به همراه ترجمه فارسی
When we used to say goodnight
وقتی که استفاده میکنیم برای گفتن شب بخیر
I’d always kiss and hold you tight
برای بوسه های منو و نگه داشتنت در اغوشم
But lately you don’t seem to care
اما به تازگی به نظر نمیرسد که اهمیت دهی
You close the door
در را ببند
and leave me standing there
و اجازه بده به من برای ایستادن همیشگی در اینجا
Oh, honey
اوه … عزیزم
That’s not fair
منصفانه نیست
That’s it I quit
این خودشه ترک کردن من
I’m movin on the other night
شبی دیگر میروم
We had a date an you showed up
نشان دادی که ما تاریخی بودیم
To hours late And though your hair
به هر حال مو های تو در ساعت اخیر
Was all in place
همه مرتب بود
Somebody smeared their lipstick on your face
روی صورتت رژ لب دیگری اغشته شده بود
Oh, they smeared it every place
اوه .. همه جا اغشته به انها بود
Ye that’s it honey
محبوب شماست
I quit I’m movin’ on
ترکت میکنم و از اینجا میروم
Oooohhhh
اوه
You made me want you
شما خواستید بسازید مرا
You made me leave you
شما ساختید ترک کردن را برای من
You made me tumble
بی تابی مرا شما شاختید
And fall
و سقوط
But if I Can’t have you the way
اما اگر من نمی توانم شما را راه دهم
I want you
تو را میخواهم
I don’t want you at all
تو را نمی خواهم برای همه
Baby, I can take a lot
عزیزم … میتوانم بسیاری را تسخیر کنم
Cause I love Eerything you got
دوست دارم به دست بیاورم همه چیز تو را
Though your kisses Fill me
اگر چه پرم از بوسه های شما
So if you got Someone else
اگر به دست بیاوری شخص دیگری را
I gotta go
من میروم
Oh, that you know
اوه . این را میدانی
Ye that’s it honey
بله . محبوب شماست
I quit I’m movin’ on
ترکت میکنم و از اینجا میروم
Oooohhhh
اوه
You made me want you
شما خواستید بسازید مرا
You made me leave you
شما ساختید ترک کردن را برای من
You made me tumble
بی تابی مرا شما شاختید
And fall
و سقوط
But if I Can’t have you the way
اما اگر من نمی توانم شما را راه دهم
I want you
تو را میخواهم
I don’t want you at all
تو را نمی خواهم برای همه
Baby, I can take a lot
عزیزم … میتوانم بسیاری را تسخیر کنم
Cause I love Eerything you got
دوست دارم به دست بیاورم همه چیز تو را
Though your kisses Fill me
اگر چه پرم از بوسه های شما
So if you got Someone else
اگر به دست بیاوری شخص دیگری را
I gotta go
من میروم
Oh, that you know
اوه . این را میدانی
So that’s it baby
بنابر این محبوب شماست
I quit I’m movin’ on
میروم و ترکت میکنم
Ye that’s it baby
بله محبوب شماست
I quit now I’m movin’ on
هم اکنون ترکت میکنم و میروم